Люди

Содружество русскоязычных литераторов объединенной Германии (СЛоГ) – писательская организация, объединяющая авторов, чьим более или менее постоянным местом проживания является Германии и которые пишут на русском языке. Членство предусмотрено обычное, ассоциированное, попечительское и иностранное. Свою задачу СЛоГ видит в создании пространства коммуникации на перекрестке культур, во взаимодействии литераторов, представляющих транснациональную русофонию, включая глобальные или локальные проявления языка, выходящие за рамки чисто «русской» культуры, в наведении мостов между диаспорами и целевыми аудиториями. По мере сил проводятся двуязычные чтения и фестивали, поддерживается переводческий метаболизм, публикуются сборники, инициируются подборки слоговских авторов в тематических выпусках бумажных и сетевых медиа, а также междисциплинаррные проекты.

Наша организация создана не на принципах ЛИТО (литобъединения), но независимой НКО в виде профессионального писательского союза и одновременно арт-сообщества. По вопросам вступления в Содружество, мероприятий, совместных проектов, а также получения литературных консультаций и творческой поддержки мы просим обращаться исключительно по cледующему электроному адресу:

sekretariat@slog-germany.de

Рассмотрение обращений авторов, заинтересованных в членстве, возможно только при наличии:

— биографической справки;
— рекомендаций (рекомендательных писем) от признанных литераторов, критиков, переводчиков или исследователей литературы, редакторов или представителей литературных и культурных институций;
— текстов автора либо, предпочтительно, ссылок на опубликованные произведения.

Письма, не содержащие указанных сведений и материалов, к рассмотрению не принимаются.

Литературные консультации и ознакомление с текстами производятся выборочно. По умолчанию: присланные рукописи и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Просим с пониманием отнестись к тому, что письма без достаточных сведений автора о себе или снабженные текстами, не соответствующими квалифицированному уровню и тематике деятельности Содружества, могут остаться без ответа. Ответ направляется прежде всего тогда, когда представленные материалы признаются представляющими профессиональный интерес и соответствующими целям и задачам Содружества. СЛоГ благодарит за уважительное отношение к своему времени и профессиональным принципам. Просим не направлять повторные обращения и воздержаться от дополнительных запросов по уже рассмотренным материалам.

Обращаем внимание, что работа с авторами, чьи творческие интересы лежат вне русского языка, т.е. не публикующих и не создающих произведения на русском языке, не относится к приоритетной сфере и тематике деятельности Содружества, вне зависимости от места жительства, происхождения и родного языка автора.

Вопросы и заявления рассматриваются в рабочем порядке. Содружество оставляет за собой право не вступать в дальнейшую переписку и не комментировать решения по отдельным обращениям. 

Здесь вы можете скачать заявление на вступление в члены Содружества

Тексты

Михаил Шлейхер

Юлька

Рассказ

Даниил Бендицкий

Крокодиль, медвед и другие Tiere

Рассказ

Юлия Ефременкова

Чай и студеная вода

Рассказ

Борис Замятин

Геометрия любовного треугольника

Афоризмы

Места

Платформа
“Панда”

Потусить, Посмотреть

Журнал
“Берлин.Берега”

Почитать

Арт-галерея
Galerie Vinogradov

Потусить, Посмотреть

Café Bar
“Pirouette”

Посмотреть, Поесть

Мы посещаем много мест, но обо всех местах не знаем даже мы.

Свяжитесь с нами, если мы что-то пропустили.