Вадим Фадин

Вадим Иванович Фадин, член ПЕН-клуба, Союза писателей Москвы и германского союза писателей "Verband Deutscher Schriftsteller", родился в Москве в 1936 году. После окончания в 1959 году Московского авиационного института до 1976 года работал на испытаниях летательных аппаратов.

Фадин печатается с 1963 года. Диапазон изданий, на страницах которых появлялись его стихи — от "Нового мира" и "Дня поэзии" до "Стрельца" и "Ариона".

С 1996 года В. Фадин живёт в Германии (Берлин).

За границей стихотворения, эссе и рассказы Фадина публиковались в журнале "Lettre International" и практически во всех выходящих в Германии русских толстых журналах — "Студия", "Век XXI", "Родная речь", "Крещатик", "Зеркало загадок", а также — в американских журналах "Новый журнал", "Слово\Word", "Время и место" и "Бостонский космополит", в израильских "22" и "Алеф", в эстонских "Радуга" и "Looming", в датском "Новый берег".

Известны переводы Фадиным стихов эстонских поэтов в журналах "Таллин" и "Юность" и переводы итальянской поэзии (в соавторстве c Л.А. Вершининым и Е.Г. Молочковской в издательстве ЭЛИА-АРТО (Москва) в 1994 г. изданы три книги переводов: Альбино Пьерро "Земля воспоминаний", Маура дель Сера "За солнцем и ночью вослед" и Коррадо Калабро "Таинственная незнакомка").